新生代簽證移民事務所
中國大陸:4006226394
中國香港:(852) 9055-1080
北美:1 (888) 622-6394

轉自魁瓜之家:部分PEQ申請人收到欲拒信

本文全文轉載自魁瓜之家(有刪改)。
原作者:猴子
原文地址:http://www.quebecpeq.com/post-333.html

  近期,申請魁北克PEQ經驗類移民的職業培訓學生被pending letter和面試信折磨的寢食難安,因為從第一批收到pending letter到目前已經過去快半年了,而第一批面試的學生在經過了幾個月的漫長等待後終於在近日收到了面試結果,從這一次的結果上來看不是很樂觀, 但是也基本上證實了猴君之前有關面試目的的猜想。第一批面試根據採樣人數和申請時間上 來看應該是隨機挑選的,這批學生申請移民時間不同,來自不同教育局,不同法語班,但是相同的是就讀的都是training級別的法語認證班。面試內容由於移民局不允許透露所以猴君這邊也不方便做進一步的調研,在這裡猴君為了保護學生信息不方便針對面試內容及參與面試的申請人情況回答任何形式的問題。

  猴君所了解到這幾位學生面試結果比較相似,都是以“Intention de rejet de votre demande de certificat de selection du Quebec”為標題,有過技術移民經驗的人對這個標題應該不會陌生,這是預拒信,什麼是預拒信?就是移民局有意向拒絕你的申請,但是給予你一定的時間來提供相關的材料來使你的申請達到移民局認為符合要求的條件。所以你的申請是否最終真的被拒絕完全取決於你是否能夠滿足相應的要求。

  從以往技術移民申請人對預拒信的反饋上來看,移民局是嚴格按照信上內容來繼續審理你的申請的,換句話來說就是你完全按照要求提供了,材料符合要求的情況下會直接下發CSQ,如果無法滿足信上的要求會導致申請直接被拒,再沒有任何補料和面試的機會,相信這次的預拒信也會如此。那我們來看看這次第一批面試的部分申請人收到的信中是如何要求的

Nous avons examiné avec soin votre demande de certificat de sélection du Québec et nous vous informons de notre intention de la rejeter, a moins que vous ne démontriez de façon satisaisante la véracité des déclarations faites relativement aux renseignements ou aux documents suivants:
我們針對您的CSQ申請進行了詳細的審查,在這裡我們通知您我們有意向拒絕您的申請,除非您可以證明以下所陳述的信息或文件的真實性:

  • Relevé de notes attestant la réussite d’un cours de francais de stade indermédiaire,niveau 7 ou 8 selon l’échelle québécoise des niveaux de compétence en francais des personnes immigrantes ou son équivalent offert par un établissement d’enseignement du Québec au Québec.
    在魁北克教育機構獲得的中高級法語等級的7級或8級的課程成績單。

    Lors de votre entrevue,vous avez démontré une connaissance du francais oral de niveau 4 (prodction) selon l’échelle québécoise des niveaux de compétence en francais des personnes immigrantes,soit plus de deux niveaux d’ecart avec le niveau de francais déclaré.
    根據面試情況,您的表現達到了魁北克移民法語等級中的4級水平,與魁北克移民法語標準相差超過兩個等級。

Conformément a l’article 3.2.1 de la loi sur l’immigration au Québec, le ministre peut en effet rejeter toute demande qui contient une information ou un document faux ou trompeur.
根據魁北克移民法 l’article 3.2.1,移民部可能會拒絕包含虛假或誤導性信息的任何移民申請。

Nous vous accordons un délai de deux mois,soit jusqu’au 12 mars 2017,pour démontrer la véracité des déclarations faites ou l’authenticité de la documentation fournie a l’appui de votre demande. Sans réponse de votre part a l’expiration de ce délai,votre demande sera rejetée.
我們將給與您2個月時間,至2017年3月12日,來提供可以支持申請文件真實性的材料,如果在截止日期前沒有收到您的回復,您的申請將會被拒絕。

Veuillez noter qu’en vertu de l’article 3.2.2.1 de la Loi sur l’immigration au Québec. le ministre peut également refuser d’examiner toute nouvelle demande de certificat d’une personne qui a fourni,depuis cinq ans ou moins,une information ou un document faux ou trompeur.
請注意,根據魁北克移民法l’article 3.2.2.1,對於提供虛假或誤導信息的申請人,移民部也 會在最高5年內拒絕審理其任何新申請。

  內容看完後較為沉重,猴君和收到這封信的同學有着同樣的心情,同時也可以明顯感覺到這次移民局是來真的,嚴格按照法語標準來衡量每一個面試者,那麼B2水平到底是什麼要求?根據《歐洲語言學習統一標準》,達到B2法語水平的學生應該能夠對法語語言有全面而自如的把握,可以理解一篇複雜文章的關鍵內容。可以就一個日常主題,或者工作主題以清楚而詳盡的方式表達自己的觀點並闡述論據。B2水平基本要求學生詞彙量需在5000-7000以上的詞彙量,對法語語法有良好的掌握。在口語方面,B2級別應具備以下能力:首先在口語理解上,能理解長篇的演講和講座;可以理解主題熟悉的論述;能夠理解大部分的電視節目以及標準語言水平的電影。

  是不是看到以上的內容有些瑟瑟發抖?其實這要求和雅思6到6.5分的標準差不多,由於中國學生的考試能力與生俱來,很多人考試可以輕鬆通過,但是在實際運用上卻不盡人意。何況這次突如其來的面試讓很多學生措手不及,也會產生一些客觀原因,比如法語認證考試是大 概8、9個月前考的,考完後就沒再碰法語,可從收到面試信到面試卻只有1周時間,再比如學生面試的時候由於直接面對移民局官員導致壓力過大無法發揮真實水平。但說到底這些畢 竟是客觀原因,主觀因素還是沒有認真對待法語,過於依賴法語認證班。猴君認為教育局的法語認證班是在移民局認可的情況下開設的,所以相信在教學流程,課程安排以及最後的測 試上移民局是認同的,這一點在上一次移民局EMSB宣講會上官員也親口承認了,教育局的認證班是認可的,但是為什麼抽到了一些法語不達標的學生,我想這是接下來法語認證機構和學生們需要去考慮和解決的事情。

  猴君給大家的建議是,目前局勢下已經遞交申請的同學,如果認為面試無法達到上述B2標準,儘快投入到tefaq和tcfq考試的準備中。對於還沒有遞交的申請人來說,如果法語心裡沒底或是完全沒有做好準備就不要冒然遞交材料排隊,一方面可以關注下university級別的法語 認證課程另一方面也可以着手準備TEFAQ和TCFQ考試。在國內觀望的小夥伴可以現在國內法語聯盟進行法語的系統化學習,猴君當年在北京的法盟北語校區就讀過很長一段時間的學習,我個人認為法語聯盟(記住,要搜索Alliances Françaises,不要在百度裡面搜法盟,原因你懂的)的教學質量是值得信賴的。

  最後還是希望大家可以順利的邁過法語這道坎,畢竟你和魁北克就差兩個B2,加油!

微信公眾號

微信號:ExpressEntry
客觀、準確、及時的移民資訊,不嘩眾取寵,不造謠傳謠。

鏈接

新生代官方網站
www.newgcanada.com

公司簡介,旗下品牌,服務理念

魁瓜之家
www.quebecpeq.com

最具價值的魁北克留學移民生活信息

Jie Han Consultante
jiehan.ca

韓潔律師

敬請期待

新生代律師事務所

在線聯繫

郵箱:info@newgcanada.com
客服QQ:410655655

服務電話

中國大陸:4006226394
中國香港:(852) 9055-1080
北美:1 (888) 622-6394

中國

北京
海淀區花園北路25號E園EPARK
上海
靜安區南京西路580號仲益大廈
香港 廣州 深圳 東莞
請和顧問預約在指定地點面談
武漢
江漢區建設大道518號招銀大廈
西安
雁塔區科技路195號世紀頤園

加拿大

多倫多
217-250 Consumers Rd
Toronto, Ontario, M2J 4V6
蒙特利爾
640-2000 Peel Rd
Montreal, QC H3A 2W5
溫哥華
800-525 West 8th Ave
Vancouver, BC V5Z 1C6
卡爾加里
2100-144 4 Ave SW
Calgary, AB T2P 3N4
溫尼伯
E-103 Scurfield Blvd
Winnipeg, MB R3Y 1M6

新生代所有辦公室均為直營。