8.省或領地如何使用快速通道系統?
為了迎合當地的移民及勞工市場需求,各省、領地可以通過快速通道提名特定名額的外國公民。如果候選者獲得省、領地提名,則他們將得到足夠多的額外分數以供他們得到永久居民申請邀請函。
正如現今各省、領地有他們自己的省提名政策一樣,他們依舊可以用自己的標準來提名快速通道候選人。
快速通道候選人同時也可以:
先進入池子,然後再被省或領地提名,或者是;
由省、領地提名,然後在線填寫快速通道。
註:所有有希望的候選人(無論是否為省提名申請人),至少要滿足快速通道下聯邦移民項目中至少一個項目的標準,這樣他才能進入池子,同時他們還要在線遞交自己的申請。
除了快速通道系統外,省和領地依舊將通過老舊的紙質方式持續提名候選人。
註:魁北克的省提名不受快速通道影響,魁北克將自主選擇技術人員。
8. How will provinces and territories use the Express Entry system?
Provinces and territories will be able to nominate a certain number of foreign nationals through the Express Entry system to meet their local immigration and labour market needs. If an applicant gets a nomination from a province or territory, they will be given enough additional points to be invited to apply for permanent residence at the next eligible draw of candidates.
Just as they manage their own Provincial Nominee Program (PNP) now, provinces and territories will set the criteria they use to nominate Express Entry candidates.
Express Entry candidates may either:
enter the pool first, and then be nominated by a province or territory; or
be nominated by a province or territory, and then complete an online Express Entry profile.
Note: All prospective candidates (whether PNP applicants or not) must meet the criteria of at least one of the federal immigration programs managed through Express Entry in order to enter the pool, and must submit their application online.
Provinces and territories will also continue to be able to make nominations under their regular (“base”) PNPs outside of Express Entry via a paper application process.
Note: The Province of Quebec does not use Express Entry. They select their own skilled workers. See Quebec-selected skilled workers to find out more.
9.對於想同時使用省提名及快速通道系統的潛在候選人,審理過程是什麼樣的呢?
這種情況有兩種審理辦法,候選人可以:
先申請省提名,待提名後填寫快速通道簡要信息,或;
先填寫快速通道簡要信息。之後省、領地就可以從快速通道池子中搜索到這些人才並邀請候選人申請該省的省提名。當候選人得到省提名證書後,他們將更新其快速通道信息。
無論哪種情況,一旦該候選人的快速通道信息更新並顯示他得到了省或者領地的提名證書,則他們將得到足夠的分數以供他們得到永久居民申請邀請函。
9. What is the process for potential candidates who want to use both a Provincial Nominee Program and Express Entry?
There are two ways to do this. A person can:
apply to the PNP first, get a nomination and then fill out an Express Entry profile; or
fill out the Express Entry profile first. Provinces and territories can then search the Express Entry pool and ask a candidate to apply for their PNP. When the candidate gets a nomination certificate, they will update their Express Entry profile.
In either case, once a person updates their Express Entry profile to show they have a provincial or territorial nomination certificate, they will be given enough additional points to be invited to apply at the next eligible draw of candidates.