在联邦和各类省提名移民材料中，有时候需要当着监誓官的面签字，新生代在多伦多和温哥华有合法的监誓官。
宣誓
常见的宣誓类别有：
1、同居关系宣誓，双方到场宣誓同居满1年并维持同居关系，
2、监护人宣誓，监护人到场同意在指定小孩留学期间照管小孩并处理紧急事务，
3、移民材料宣誓，申请人对移民材料的事实部分进行郑重承诺，
4、法院材料宣誓，在移民司法复核中，申请人对上诉材料的事实部分进行陈述。
翻译
加思不是翻译公司，申请人需要自行翻译好材料，加思在核对无误后出具翻译宣誓。
联邦承认由和申请人没有亲戚关系的第三人宣誓准备的翻译材料。但部分省提名是不承认的，比如安省只承认安省翻译协会（ATIO）认证翻译件或国内公证件，魁省也有类似规定。
原件相符认证
有时候移民部门会要求申请人提交认证过的复印件，监誓官会检验复印件和原件没有区别。
认证过的复印件上会注明监誓官的姓名、职位、文件名、监誓日期，注明“I certify that this is a true copy of the original document”并签字。
收费
宣誓、原件相符认证和翻译的基本收费是50加元，但翻译可能会因为工作量适当增加收费。
