对在魁北克就读的客户来说,有人收到了欲拒信不是什么坏事,至少给接下来要做什么指明了方向。
我们先要澄清一个对欲拒信普遍错误的解读。很多人认为是在2个月之内提供新的成绩单证明申请人达到了法语7级或者8级(也就是B2)的水平,这是错误的。2个月之内要求提供的是证明之前提供的成绩单真实性的证明。换句话说,重点不是在这两个月之内达到真正的B2(当然这也是不现实的),而是要解释为什么面试的表现那么糟糕,差了足足2个以上的级别。
我们先看看魁北克移民法对PEQ的语言要求具体是怎么规定的。
d) soit il a effectué son programme d’études au Québec en français, soit il accompagne sa demande du résultat d’un test standardisé de français démontrant une connaissance orale de la langue française de stade intermédiaire, niveau 7 ou 8 selon l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes ou son équivalent ou d’un document attestant qu’il a satisfait aux exigences linguistiques d’un ordre professionnel, soit il a réussi au moins 3 ans d’études secondaires ou postsecondaires en français à temps plein ou un cours de français de stade intermédiaire, niveau 7 ou 8 selon cette échelle ou son équivalent, offert par un établissement d’enseignement du Québec au Québec;
(d) 这个外国人用法语完成了项目的学习,或者这个外国人提供一个标准化的测试证明法语有7或者8级水平,或者有文件能证明这个外国人达到了专业协会的语言要求,或者成功完成了至少3年的全日制法语授课的高中教育或高等教育,或者完成了魁北克教育机构提供的中级法语课程,等同于7或者8级水平。
我们大部分客户自然都是通过“完成了魁北克教育机构提供的中级法语课程”达到这个项目要求的,这个项目有多水我们就不说了,移民官认为申请人水平达到了4级,这已经是众多认证班毕业的申请人当中不错的水平。
现在问题来了,如何证明这个法语成绩是真实的?到这里申请人就要喊冤了,我是实实在在参加了认证班,上了课,参加了考试,证书也是移民局认证的机构发的,这个机构评价标准太水,怪我咯?
这是一个强有力的辩护,但问题是,如果这么解释,妥妥被拒签,申请人只能选择在拒签之后上诉了。
另外一种辩护是,我当时达到了B2,只是因为时间比较久,半年没有用法语,我忘却了;或者我面试的时候看到签证官大人非常紧张,发挥失常。然后辅助一些当时报名B2认证班的材料,出勤材料或者考试材料,说我这个证书可是货真价实的B2证书,没有丝毫造假成分。或者火速再考一个TEFaQ证明确实有B2水平。
这样说自然能极大增加过签几率,但并不是说就一定不会被拒签了,毕竟收到了欲拒信之后什么样的事情都有可能发生,但是这样说为上诉提供了强有力的arguments. 此外我们认为收到欲拒信之后就可以开始请律师了。
最后也是最重要的,大部分申请人目前都还没有面试,更没有收到欲拒信,如何选择?
法语大神,能够和移民官谈笑风生,自然不用担心面试或者拒签;法语差一点点的话,赶紧去报个TEFaQ班或者面试培训班;法语实在不行的申请人,就不要凑这个热闹了,已经递交申请的甚至可以在收到面试信后考虑撤回。
我们有两个建议。
1、魁北克技术移民,感兴趣的申请人可以来这里打分,一般在魁省读职业培训都有12分左右的受训(护理等有16分的受训,直接秒杀),外加5分适应分和年龄分,已经差不多能够达到分数。如果分数还差一点的话,之前国内的工作经验可以加分,还可以考英语和法语加分。只要在魁北克学习900个小时,就不受名额限制可以直接递交。
2、等+学法语。既然已经知道拒签信长什么模样,说明移民局关心的不是别的方面,就是法语,如果把大部分法语达不到的申请人排除,PEQ项目会被挤爆吗?绝对不会,所以我们认为今年4月PEQ项目不会有太大改动,那么申请人只要踏踏实实把法语学到移民局要求的水平(当然同时也等这阵风头过去),就可以自信满满地递交移民申请。
对于还没有开始学习的申请人,千万不要再去报各种水认证班了,扎扎实实学好法语才是王道。