今天我们在约克论坛收到一个问题：
新生代 想请问你一个小问题。我朋友是工签目前 可以读3个月的语言课程吗？我指不申请学签的情况下
要是往常，我们肯定会回复“谢谢邀请，可以。”但是今天我们愿意更深入地讨论这个问题。我们之前已经说过如果项目本身超过6个月，那么只要持旅游签就读就一定构成非法读书（参考《持旅游签就读当心构成非法读书》）。今天的问题是，项目少于6个月就一定安全吗？
我们境内短期课程旅游签转学签通过率是100%的——准确地说，是在第一次入境就给的6个月之内读完短期课程的客户。运气比较好的是，我们之前也给相当一部分用延下来的visitor record读书，他们都成功转学签了。但还有一个案子正在上诉等待开庭，我们接下来要说的就是这个案子。
客户Zhang，2014年4月入境，10月到期后续了一次，visitor record给到了2015年9月，2015年1月就读我们的短期语言课程，5月结课，我们申请旅游签转学签，8月拒签。当时签证官用“不符合境内旅游签转学签的条件”还非常普遍（现在已经非常少了），我们就当做正常的案子申请司法复核，9月22日被告律师和解后我们撤诉。
这个时候其实同期的旅游签转学签要么签证官发现错误给批了，要么司法复核和解后重审也批了，只有Zhang的学签迟迟没有下来，我们催了一下被告律师和签证官，没想到催下来的却是第二封拒签信。
这次的拒签理由我们从来没见过，简单地说，签证官认为申请人非法读书。故事得从移民法的条款，什么样的情况可以持旅游签读书说起。
IRPR 188(1)(c)
外国人可以不需要学习许可就在加拿大读书，如果他们就读的课程或者项目少于6个月，并且将会在入境时签证官批准的停留之间之内完成。
A foreign national may study in Canada without a study permit if the duration of their course or program of studies is six months or less and will be completed within the period for their stay authorized upon entry into Canada.
而客户Zhang的情况正是问题所在：她并不是在入境时签证官批准的6个月读完的短期语言，而是用随后境内续下来的visitor record（访问者身份）读完的短期语言。
这次拒签之后，我们立马又再次申请了司法复核，论点之一就是IRPR 188(1)(c)是否允许外国人用境内续下来的身份短期读书？这个案子会在5月4日开庭。
如果法官支持说这个“入境时”可以引申为之后境内续签下来的时间，那么持有工签当然可以就读6个月之内的语言。如果不支持，那么要看这个咨询者是不是在边境申请的工签，或者是不是在拿到工签之后又入境了一次。
如果都没有，也就是这位咨询者是境内续下来的工签，并且法官也认为短期读书必须在入境时批准的时间之内读完，那么这位咨询者就读3个月语言课程就涉嫌非法读书了，建议咨询者申请学签之后再读书。
最后一个问题是，我就是不申请学签非法读书了，移民局能拿我怎么办？
绝大部分情况是：不会怎么办。首先短期读书，移民局不一定知道。其次即使他们知道了，或者你主动披露了，你可能因为IRPA的41条判inadmissible——但这一条只要你停止非法读书就没了，也可能因为IRPR的221条被拒发学签六个月——但其实你本不打算申请学签。
不过违反移民法总是最后的选择，所以为了少点麻烦，还是申请学签为妙。
相比客户Zhang，客户L就幸运多了，她也是在境内续了两次visitor record之后再找我们做的旅游签转学签，学签申请明显被Vegreville的官员盯上了：
幸运的是，我们并没有提交客户是什么时候就读的语言，Vegreville的官员没法确定客户是不是用延期身份就读的，他把案子分配到了Etobicoke. 但Etobicoke的官员不知是没理解Vegreville的意图，还是存心要放申请人一马，把问题纠结在客户等待学签的过程中是否读书。我们提交了证据证明客户2015年8月申请学签之后到12月Etobicoke要求补料期间都在老老实实等待学签，没有非法读书——圣诞节之前，签证官批准了客户的申请，算是一个大大的圣诞礼物。
目前客户Zhang重新入境并批了6个月，我们建议客户可以再入读一个短期课程，这次就是合法读书了，不过因为时间比较充足，客户希望能先等上诉结果下来再决定。现在我们已经不接用延期身份就读短期课程然后旅游签转学签的客户。
